Avviż ta’ privatezza.

Verżjoni abbozz · l-aħħar aġġornament 12 ta’ Ottubru 2026

Min aħna

aid.mt huwa mmexxi minn Aftermath Ltd (reġistrazzjoni tal-kumpanija C110654, VAT MT31570511), 34 Mosta Road, St Paul’s Bay, Malta. Aħna l-kontrollur tad-data personali deskritta hawn.

Biex tikkuntattjana dwar il-privatezza, uża l-formola ta’ kuntatt u agħżel “Privatezza jew id-data tiegħi”. Qed nikkonfermaw jekk għandniex naħtru uffiċjal għall-protezzjoni tad-data, u se nippubblikaw id-dettalji tiegħu hawn qabel it-tnedija.

X’ikopri dan l-avviż

Dan l-avviż ikopri s-sit web ta’ aid.mt, il-verżjoni ta’ prova tal-app ta’ aid.mt u l-applikazzjoni għar-rispondenti. Huwa abbozz għall-fażi ta’ prova u se jiġi aġġornat qabel it-tnedija.

X’niġbru

• Dettalji tal-kont — ismek, l-indirizz tal-email, in-numru tat-telefon, il-lingwa u l-password (maħżuna biss bħala hash sigur).
• Kuntatti ta’ fiduċja — l-ismijiet u d-dettalji ta’ kuntatt tan-nies li tistieden, u jekk qablux.
• Profil mediku (mhux obbligatorju) — pereżempju t-tip ta’ demm, allerġiji, mediċini u kundizzjonijiet. Jiġi kriptat qabel ma jinħażen.
• Rekords tat-twissijiet — meta nbdiet twissija, kif inbidel l-istatus tagħha, u l-post fejn kont waqt it-twissija jekk ippermettejt dan.
• Applikazzjonijiet tar-rispondenti — l-identità, ir-reġistrazzjoni professjonali, it-taħriġ, l-assigurazzjoni, iċ-ċertifikat tal-kondotta u r-referenzi.
• Lista ta’ stennija u messaġġi — l-email tiegħek, il-pjan jew is-suġġett li għażilt u dak li ktibtilna.
• Data teknika — forma mqassra u kkodifikata f’direzzjoni waħda tal-indirizz IP tiegħek, użata għas-sigurtà u biex jiġi limitat l-użu eċċessiv, u cookies essenzjali (ara l-avviż dwar il-cookies).

Għaliex nużawha, u l-bażi legali tagħna

• Biex nipprovdu l-kont u l-funzjonijiet ta’ sigurtà li titlob — it-twettiq ta’ kuntratt (Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR).
• Biex nipproċessaw il-profil mediku mhux obbligatorju tiegħek u l-informazzjoni dwar is-saħħa waqt twissija — il-kunsens espliċitu tiegħek (Artikolu 9(2)(a)); meta tkun fiżikament jew legalment inkapaċi li tagħti l-kunsens, biex nipproteġu l-interessi vitali tiegħek (Artikoli 6(1)(d) u 9(2)(c)).
• Biex nivverifikaw ir-rispondenti — l-interess leġittimu tagħna li nżommu lin-nies siguri (Artikolu 6(1)(f)) u, fejn japplika, obbligu legali (Artikolu 6(1)(c)). Iċ-ċertifikati tal-kondotta jiġu ttrattati biss kif tippermetti l-liġi Maltija (Artikolu 10).
• Biex inżommu s-servizz sigur u nipprevjenu l-abbuż — l-interessi leġittimi tagħna (Artikolu 6(1)(f)).
• Biex nittrattaw ir-reġistrazzjonijiet fil-lista ta’ stennija — il-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a)); biex inwieġbu l-messaġġi tiegħek — l-interess leġittimu tagħna li nwieġbu (Artikolu 6(1)(f)).

Dawn il-bażijiet legali qed jiġu rieżaminati minn konsulenti legali bħala parti minn valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data (DPIA), li se titlesta qabel kwalunkwe pproċessar reali.

Data tas-saħħa

Id-data tas-saħħa hija kategorija speċjali ta’ data. Inżommuha separata minn kull ħaġa oħra. Hija kriptata, qatt ma tintuża għar-reklamar, għall-marketing jew għat-taħriġ tal-AI, qatt ma tingħaqad ma’ data minn pjattaformi oħra ta’ Aftermath, u qatt ma tinqasam ma’ medics.mt. Tista’ tibdilha jew tħassarha fi kwalunkwe ħin fl-app.

Post

Nużaw il-post fejn tinsab biss waqt li twissija tkun miftuħa, u biss jekk ippermettejt dan. Ma nsegwukx fl-isfond. Il-post ta’ rispondent jintuża biss waqt li jkun disponibbli jew fuq twissija assenjata lilu, u jiġi infurmat meta jkun qed jintuża.

Ma’ min naqsmuha

• Mal-kuntatti ta’ fiduċja li għażilt, waqt twissija.
• Ma’ rispondenti vverifikati, ladarba s-servizz jibda jopera — biss il-minimu meħtieġ, u biss wara li jiġu assenjati.
• Ma’ fornituri ta’ servizzi li jospitaw u jħaddmu s-servizz għalina (pereżempju hosting, email u mapep), taħt ftehimiet dwar l-ipproċessar tad-data.
• Ma’ awtoritajiet pubbliċi, fejn il-liġi teħtieġ dan.

Ma nbigħux id-data tiegħek. Lista tal-fornituri tas-servizzi tagħna se tiġi ppubblikata hawn qabel it-tnedija.

AI

L-assistent tagħna żviluppat internament, Aftaris, jista’ jgħin lit-tim tagħna fl-amministrazzjoni u l-appoġġ mhux kritiċi. Qatt ma jintuża għal deċiżjonijiet mediċi, u ma nibagħtulux profili mediċi jew il-post tat-twissijiet.

Trasferimenti internazzjonali

Għandna l-għan li nżommu d-data fl-Unjoni Ewropea. Jekk fornitur jittrasferixxi data barra miż-Żona Ekonomika Ewropea, se nistrieħu fuq deċiżjoni ta’ adegwatezza jew klawżoli kuntrattwali standard, u ngħidu dan hawn.

Kemm inżommuha

• Data tal-kont: sakemm il-kont tiegħek ikun miftuħ, imbagħad titħassar jew issir anonima, sakemm il-liġi ma teħtiġx li nżommuha aktar.
• Profil mediku: sakemm tħassru jew tagħlaq il-kont tiegħek.
• Rekords tat-twissijiet: għal perjodu limitat għar-rieżami tas-sigurtà, l-ilmenti u t-talbiet legali. Il-perjodu eżatt se jiġi stabbilit wara rieżami legali u ppubblikat hawn.
• Lista ta’ stennija: sakemm nibagħtu l-messaġġ tat-tnedija, jew qabel jekk titlobna nneħħuk.
• Messaġġi ta’ kuntatt: sakemm ikollna bżonnhom biex nittrattawhom. Il-perjodu massimu se jiġi kkonfermat qabel it-tnedija.

Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt li taċċessa, tikkoreġi u tħassar id-data tiegħek, li tirrestrinġi jew toġġezzjona għall-mod kif nużawha, għall-portabbiltà tad-data, u li tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin (dan ma jaffettwax dak li għamilna qabel). Itlobna permezz tal-formola ta’ kuntatt.

Tista’ wkoll tressaq ilment lill-awtorità Maltija għall-protezzjoni tad-data, il-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data (IDPC), fuq idpc.org.mt.

Sigurtà

Nużaw il-kriptaġġ waqt it-trażmissjoni u fil-ħażna, kriptaġġ separat għall-profili mediċi, kontrolli stretti tal-aċċess, dħul f’żewġ passi għall-istaff u reġistru tal-verifika li ma jistax jiġi editjat bil-moħbi.

Bidliet

Se nippubblikaw il-bidliet f’din il-paġna u ngħarrfuk fl-app meta jkunu importanti.